소식·배움·행정 · 확인일 2026-10-30

번역·사전 사이트모음 - 공식 주소 24곳 정리

맞춤법을 확인할 때, 외국어 단어 뜻을 찾을 때, 긴 문서를 번역할 때 쓰는 도구는 각각 다릅니다. 국어사전과 어문 규범, 포털 다국어 사전, 기계 번역기, 영어와 일본어 전문 사전, 발음과 예문 도구를 모았습니다.

24등록
21정상 응답
3자동 접속 제한
0국내망 재확인

번역·사전 분야를 찾는 분들은 교육 사이트모음도 자주 함께 엽니다.

번역·사전 상황별로 먼저 열 곳

목록 전체를 보기 전에, 많이 찾는 상황 3가지에 맞춰 먼저 열어 볼 곳을 골랐습니다.

보고서 맞춤법을 확인할 때

표준국어대사전 국립국어원

규범에 맞는 표기와 띄어쓰기를 확인합니다.

해외 이메일을 쓰거나 읽을 때

DeepL 파파고

문장 단위 번역 품질이 좋고 높임말 조절도 됩니다.

영어 단어의 실제 쓰임을 볼 때

YouGlish Linguee

영상과 대역 문장으로 쓰임새를 확인합니다.

번역·사전 공식 주소 24곳

업체 이름 바로 아래에 실제 주소를 적었고, 카드 맨 끝 배지에 2026-10-30에 직접 열어 본 결과를 달았습니다. 어느 카드든 누르면 새 창으로 이동합니다.

번역·사전 고를 때 보는 네 가지

찾던 서비스가 이 목록에 없다면 이웃한 도서 사이트모음 페이지에 있을 가능성이 큽니다. 성격이 겹치는 서비스는 양쪽에 함께 실었습니다.

비슷해 보이는 서비스가 여러 곳일 때는 아래 항목을 차례로 따져 보면 선택이 빨라집니다. 카드의 기능 태그가 각 항목을 비교하는 단서가 됩니다.

맞춤법이나 띄어쓰기처럼 규범 확인이 필요한지
단어 뜻인지, 문장 전체 번역인지
업무 문서처럼 보안이 필요한 내용인지
발음이나 실제 쓰임새 예문이 필요한지

번역·사전 분야 용어 풀이

카드 설명과 공식 사이트 안내에 자주 나오는 말입니다.

표제어: 사전에서 뜻풀이의 대상이 되는 단어로, 굵은 글씨로 표시됩니다.
어문 규범: 맞춤법, 표준어, 외래어 표기법처럼 국가가 정한 국어 사용 기준입니다.
기계 번역: 번역가 대신 컴퓨터가 문장을 다른 말로 바꿔 주는 것입니다.
대역 예문: 원문과 번역문을 나란히 놓은 문장 쌍으로, 실제 쓰임새를 익힐 때 유용합니다.
유의어: 뜻이 비슷한 다른 단어를 말하며, 글쓰기에서 반복을 피할 때 찾습니다.
발음 기호: 단어를 어떻게 소리 내는지 기호로 적은 표기입니다.

번역·사전 접속 전 주의할 점

무료 번역기에 개인정보나 회사 기밀이 담긴 문서를 그대로 넣으면 서비스 약관에 따라 저장되거나 학습에 쓰일 수 있습니다. 민감한 문서는 업무용 요금제나 내부 승인된 도구를 쓰고, 번역 결과는 꼭 사람이 다시 읽어 확인하세요.

알아 두면 좋은 이용 팁

국어 규범이 헷갈릴 때는 국립국어원 질문 게시판 답변을 검색해 보세요.
기계 번역 결과는 원문을 다시 대조해 숫자와 고유명사를 확인하세요.
사전 앱의 단어장 기능을 쓰면 찾은 단어를 복습하기 쉽습니다.
발음은 여러 원어민 음성을 비교해 들어 보는 편이 정확합니다.

번역·사전 자주 묻는 질문

Q1번역기마다 결과가 다른 이유가 뭔가요?

번역기마다 학습한 문장 자료와 방식이 달라서 같은 문장도 다르게 옮깁니다. 중요한 문장은 두 곳 이상에서 번역해 보고 자연스러운 쪽을 고르는 방법이 좋습니다.

Q2맞춤법 기준은 어디가 정확한가요?

최종 기준은 국립국어원이 펴낸 표준국어대사전과 맞춤법 규정입니다. 포털 사전도 이 자료를 바탕으로 하지만, 최신 개정 내용은 국립국어원에서 확인하는 것이 확실합니다.

Q3업무 문서를 번역기에 넣어도 되나요?

무료 버전은 입력 내용을 저장할 수 있으니 회사 정책을 먼저 확인하세요. 업무용 요금제는 입력 내용을 저장하지 않는다고 밝히는 곳이 많습니다.

Q4일본어 사전은 어디가 좋나요?

한자 읽기와 영어 뜻을 함께 보는 사전, 일본어 뜻풀이를 보는 종합 사전이 있습니다. 카드 목록의 일본어 태그를 참고하세요.

이어서 보면 좋은 분야

번역·사전와 함께 자주 여는 분야입니다. 전체 목록은 주소모아 전체 분야에서 볼 수 있습니다.

뉴스 사이트모음소식·배움·행정 · 28곳 AI도구 사이트모음디지털 작업 · 26곳